Alba Metaponte

Alba Metaponte è nata in Calabria. Ha studiato Giurisprudenza all'Università di Bologna. Ha tradotto importanti poeti latinoamericani tra i quali risaltano i cileni Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Nicanor Parra, Oscar Hahn e Jaime Huenún; le argentine Alejandra Pizarnik e Olga Orozco; la uruguaiana Marosa Di Giorgio; la peruviana Blanca Varela, la messicana Rosario Castellanos, e molti altri. La sua passione per la poesia latinoamericana, nasce all'età di 16 anni quando le venne regalato un libro di poesie di Pablo Neruda, Odi elementari. La lettura del libro rafforzò enormemente la sua attrazione per il mondo, le tradizioni e la letteratura dell'America Latina. Inizia così il suo percorso di approfondimento, lettura e conoscenza di innumerevoli altri autori come il messicano Juan Rulfo, il colombiano Gabriel García Márquez, Julio Cortázar e altre voci di enorme rilevanza come César Vallejo e Jaime Sabines. Ha vissuto molti anni in Cile dove ha avuto modo di collaborare con grandi artisti. Attualmente conserva un'importante opera inédita.