Stefania Di Leo

Stefania Di Leo nasce a Messina il 25 luglio 1975. Coltiva la passione per le lingue straniere. Dottorato in Teoria della Letteratura e Letterature Comparate presso l’Università Complutense di Madrid. Attualmente è traduttrice internazionale di poeti contemporanei spagnoli, portoghesi e francesi e collabora con varie riviste culturali e internazionali, Crear en Salamanca, Oresteia, Papeles del Martes, Altazor, Hiedra., noche Laberinto. Nel 2010 ha ricevuto il Premio Sarmiento (Valladolid) Accademia castellana y leonesa de la poesia , e nel 2016 il Peñaranda de Bracamonte (Salamanca), vincitrice del bando del 31° Festival Internazionale di Poesia di Medellín, 2021, nel 2022 il Laurel poetico a Granada. In Mexico Capilla Alfonsina, presso il Centro Universitario Amecameca UAEMex e ha tenuto lezioni su Federico García Lorca, Isabel Allende, Ernesto Cardenal, María Zambrano, Alfonso Reyes presso l’Instituto Cervantes di Napoli e Radio México. Ha pubblicato libri di poesia, tra cui Rosas azules sobre el tomillo perfumdo (Spagna) 2011, Donde tuve tus labios (Miami) 2020, Uma so solidao 2020 (Brasile), Asím brilha el silencio con Alvaro Alves de Faria 2020 (Brasile), As sombras da tarde 2021 (Portogallo). Ocultando el olvido ed Antonio Oxeda Messico). La sua poetica, intitolata La Poetica della Giustizia, è stata pubblicata nel 2021 presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II. Ha ricevuto dalla Società Dante Aligheri PREMIO PER L’ECCELLENZA CULTURALE “CITTA’ DI GALATEO - ANTONIO DE FERRARIS”; IX EDIZIONE 2022, e la menzione di onore nella giornata internazionale FORUM for Creativity and Humanity nella giornata internazionale della traduzione (CIESART International Chamber of Writers in Spain).